แต่ถึงกระนั้น แบบจำลองขนาดใหญ่ที่นักวิทยาศาสตร์ใช้เพื่อศึกษาระบบที่ซับซ้อนนี้ ล้มเหลวในการอธิบายผลกระทบของลมที่มีต่อส่วนประกอบที่มีพลังมากที่สุดในมหาสมุทรได้อย่างแม่นยำ นั่นคือ การหมุนวน, กระแสน้ำวนมีสเกล กระแสน้ำเป็นวงกลมขนาด 50 ถึง 500 กิโลเมตรมีความสำคัญต่อการกำหนดวิถีของกระแสน้ำในมหาสมุทรที่ใหญ่กว่า เช่น กัลฟ์สตรีม

ในบทความในScience Advancesนักวิจัยจาก University of Rochester และ Los Alamos National Laboratory ได้จัดทำเอกสารเป็นครั้งแรกว่าลมซึ่งขับเคลื่อนกระแสน้ำขนาดใหญ่มีผลตรงกันข้ามกับกระแสน้ำวนที่มีขนาดไม่ถึง 260 กิโลเมตร ส่งผลให้เกิดปรากฏการณ์ เรียกว่า 'การสังหารวน'

พวกเขายังให้การวัดโดยตรงครั้งแรกของผลกระทบโดยรวมของการฆ่าด้วยลมหมุนนี้: การสูญเสียพลังงานจลน์อย่างต่อเนื่อง 50 กิกะวัตต์ - เทียบเท่ากับการระเบิดของระเบิดนิวเคลียร์ฮิโรชิมาทุก ๆ 20 นาทีตลอดทั้งปี

การวิเคราะห์ที่ดีขึ้นด้วยการสังเกตจากดาวเทียม

Hussein Aluie รองศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเครื่องกลของ Rochester กล่าวว่า 'เป็นครั้งแรกที่เราสามารถคลี่คลายการฆ่าด้วยกระแสน้ำวนโดยการวัดโดยตรงจากการสังเกตการณ์จากดาวเทียมโดยมีข้อสันนิษฐานน้อยที่สุด

ทีมงานซึ่งรวมถึง Shikhar Rai นักศึกษาระดับปริญญาเอกในกลุ่ม Turbulence and Complex Flow Group ของ Aluie และนักวิทยาศาสตร์ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ Los Alamos Matthew Hecht และ Matthew Maltrud ได้ใช้วิธีการแบบหยาบกับภาพถ่ายดาวเทียม การทำเช่นนี้ทำให้พวกเขาแยกโครงสร้างที่ซับซ้อน หลายระดับของกระแสน้ำในมหาสมุทรและกระแสน้ำวนที่ฝังอยู่ภายในกันและกัน

วิธีนี้ให้การวิเคราะห์เชิงพื้นที่ที่มีรายละเอียดมากกว่าที่จะเป็นไปได้กับวิธีการที่ใช้โดยนักสมุทรศาสตร์ส่วนใหญ่ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ความผันผวนชั่วคราว Aluie กล่าว วิธีการเหล่านั้นล้มเหลวในการอธิบายถึงผลกระทบของการฆ่าด้วยกระแสน้ำวนหรือให้การประมาณการที่แตกต่างกันอย่างมาก 'ตัวเลขมีอยู่ทุกที่' Aluie กล่าว

Aluie ยกย่อง Rai นักศึกษาปริญญาเอกปี 5 ที่ทำ 'งานหนักทั้งหมด' ให้กับบทความ “มีปัญหาทางเทคนิคมากมาย แต่เขาอดทนและสามารถคิดออกได้” Aluie กล่าว 'เขามีสัญญาและพรสวรรค์มากมาย'

วิธีการใหม่สามารถเปลี่ยนกระแสน้ำในการศึกษากระแสน้ำในมหาสมุทรได้

นักวิทยาศาสตร์รู้จักการฆ่าด้วยกระแสน้ำวนตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1980 จากโมเดลในอุดมคติ Aluie กล่าว

แนวคิดพื้นฐานค่อนข้างง่ายในการมองเห็น วนเป็นเหมือนวงกลมหมุนตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา อย่างไรก็ตาม ลมใด ๆ ที่ไหลผ่านกระแสน้ำวนจะเคลื่อนไปในทิศทางเดียวเท่านั้น 'ช่วย' ให้วงกลมครึ่งหนึ่งเคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกันอย่างน้อยบางส่วนในขณะที่ขัดขวางอีกครึ่งหนึ่ง

ลองนึกภาพการขี่จักรยานควบคู่ไปกับรถที่วิ่งไปในทิศทางเดียวกัน เหมือนกับลมที่พัดผ่านส่วนกระแสน้ำวนที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางเดียวกัน ความแตกต่างของความเร็วนั้นน้อยกว่ามากพอสมควรเมื่อคุณขี่จักรยานผ่านรถที่เคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงกันข้าม เหมือนกับลมที่พัดปะทะอีกด้านของกระแสน้ำวน ความแตกต่างของความเร็วตามสัดส่วนนั้นทำให้เกิดผล 'การฆ่า' ต่อกระแสน้ำวน ส่งผลให้ลมดึงพลังงานออกมา

'ด้านหนึ่งลมกำลังทำให้มหาสมุทรเคลื่อนตัว แต่ก็ยังกำลังฆ่าส่วนที่มีพลังมากที่สุด ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ขัดกับสัญชาตญาณและเป็นสิ่งที่ไม่เคยวัดโดยตรงมาก่อนเพราะผู้คนใช้เครื่องมือที่ไม่ถูกต้อง 'อาลูอีพูด

เครื่องมือที่ดีกว่ามีความสำคัญ เนื่องจากมีคำถามมากมายเกี่ยวกับปัจจัยอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อการฆ่าด้วยกระแสน้ำวน และเกี่ยวกับความสำคัญของกระแสน้ำในมหาสมุทรในด้านอื่นๆ การไหลของความร้อน ความเข้มข้นของเกลือ และการเพิ่มขึ้นของสารอาหารและสิ่งมีชีวิตในทะเล เขากล่าว

วิธีการที่แสดงให้เห็นในบทความนี้หวังว่าจะได้รับการดัดแปลงโดยนักสมุทรศาสตร์เพื่อ 'ไข' ความลึกลับเหล่านี้เช่นกัน Aluie กล่าว

การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอสอาลามอส กระทรวงพลังงานสหรัฐ มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ และการบริหารความมั่นคงทางนิวเคลียร์แห่งชาติให้ทุนสนับสนุนโครงการ